Cześć Przyjaciele!
Spacerując po Głównym Mieście i patrząc na cały krajobraz danej ulicy, umyka nam wiele detali. Takimi detalami, nie rzucającymi się w oczy, są oczywiście wszelakie sentencje widoczne na zabytkach. Bramy, kamienice i stare mury częstują tekstami, które i dzisiaj brzmią bardzo rozsądnie.
W niniejszym artykule mam dla Was siedem najciekawszych sentencji zapisanych na murach Głównego Miasta.
Zapraszam do lektury!
1. Brama Wyżynna
Dawniej główny wjazd do miasta, a zatem BARDZO ważne było od początku pokazać, również w postaci napisów, co dla Gdańska jest ważne. Łacińskie napisy pod fryzem głoszą bowiem: “Najmądrzej dzieje się wszystko, co się dzieje dla Rzeczypospolitej”, następnie “Sprawiedliwość i pobożność to dwie podstawy wszystkich królestw” oraz “Dobra najbardziej państwom pożądane to pokój, wolność i zgoda”.
Każda z sentencji ma wartościowy przekaz i również dzisiaj moglibyśmy ich używać. Do mnie szczególnie przemawia ostatnia.
2. Kamieniczka przy Chlebnickiej 29
Przy ulicy Chlebnickiej stoi wiele okazałych kamienic. Pod numerem 29 mamy dom z 1609 roku, z siedzącym na jego szczycie na beczce Bachusem. Portal zdobi tablica z piękną maksymą: “Neminem time neminem laede” czyli “Nikogo się nie lękaj, nikogo nie obrażaj”. Bardzo ważne przesłanie.
3. Złota Brama (Długouliczna)
Wspaniała renesansowa brama z lat 1612-1614 autorstwa Abrahama van den Block stanowi wejście na najsłynniejszą ulicę Gdańska – Długą. Wchodząc do miasta łaciński napis umieszczony na bramie poucza: “CONCORDIA RESPUBLICAE PARVAE CRESCUNT, DISCORDIA MAGNAE CONCIDUNT” czyli “Zgodą małe państwa rosną, niezgodą wielkie upadają”. Z kolei od strony ulicy Długiej można przeczytać: “ES MVSSE WOHLGEHEN DENEN, DIE DICH LIEBEN, ES MVSSE FRIEDE SEIN INWENDIG ID DEINEN PALASTEN” czyli “Oby się dobrze wiodło tym, co cię kochają, oby był pokój w twych murach i szczęście w pałacach”. Przepiękne słowa, które powinny nam cały czas towarzyszyć.
4. Kamieniczka przy Mariackiej 36
W portalu kamieniczki przy ulicy Mariackiej 36 można przeczytać (po niemiecku) pochwałę bogactwa nieopartego na krzywdzie ludzkiej: “Bóg woli, by zazdrościli, niż by się skarżyli”.
5. Kamieniczka przy Chlebnickiej 1
Druga z brzegu kamieniczka z 1570 roku, posiada zachowana fasadę, niestety poza szczytem. To Dom Ekonomistów, na którego portalu można przeczytać taką oto sentencje – “W czymkolwiek człek i czasu ząb naruszył tego domu zrąb, na przekór wojnie, w miarę sił, sprawiono, by znów piękny był”. Widoczna data “1941”, informuje o ostatnim remoncie, przy czym był to ostatni remont w Gdańsku przed zagładą miasta w 1945 roku.
Kilka (ważnych) słów na koniec
Dziękuję za lekturę artykułu i wizytę na blogu. Dajcie mi znać jakie inne sentencje znacie, będę wdzięczny.
A tutaj możecie dobrowolnie wesprzeć mą działalność, stawiając mi kawkę ☕ Dziękuję!
